Contoh Surat Pribadi Bahasa Inggris Dan Artinya

Sebelumnya saya ucapkan selamat datang di blog Ketik Surat. Ini adalah blog baru yang ingin berpartisipasi menebar manfaat kepada pembaca dumay (dunia maya) dengan menyajikan kumpulan contoh-contoh surat, baik pribadi maupun resmi. Semoga Allah memberikan kekuatan untuk bisa istiqamah menulis dan berbagi manfaat.

Pixabay

Tujuan dan niatan saya hanyalah ingin menjadi bagian dari apa yang telah disabdakan oleh Nabi Muhammad –shallallahu ‘alaihi wa sallam– :

خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

“Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia.” (HR. Thabrani, Daruquthni dan Baihaqi)

Dan mengawali postingan perdana blog ini, saya ingin menghadirkan kepada Anda contoh surat pribadi dalam bahasa Inggris. Sebuah surat pribadi yang ditulis oleh seorang guru kepada muridnya yang berada di luar negeri, yaitu Australia. Seperti apa isi surat tersebut? Langsung saja berikut ini isinya:

Dear Hana.. Hello Hana! How are you doing in Australia? I hope you are in good condition.  How’s your holiday? I guess you must feel happy, because you can meet your family and your beloved friends there.  Inshallah you can practice at home anything you have learned about Islam, and become the pride of your parents. Don’t forget to come back to Indonesia, Arabic lesson is waiting for you. We are all waiting for you and your gifts. Please forgive all my mistakes, and I hope you enjoy your vacation with your family. From: Your Teacher To: Hana. B Artinya: Halo Hana! Bagaimana kabarmu di Australia? Aku berharap kamu dalam kondisi baik. Bagaimana liburanmu? Aku rasa kamu pasti senang, karena bisa bertemu dengan keluargamu dan teman-teman yang kamu cintai. Insyaallah kamu di rumah bisa mempraktekkan apa-apa yang telah kamu pelajari tentang Islam, dan menjadi anak yang membanggakan orang tuanya. Jangan lupa kembali ke Indonesia ya! Pelajaran bahasa Arab sudah menantimu. Dan kami pun menunggumu dan oleh-oleh yang kamu bawa. Maafkan segala kesalahanku, dan aku berharap kamu bisa menikmati liburanmu bersama keluarga. Dari: Gurumu Untuk: Hana. B

Dan ini adalah balasan dari surat di atas:

Dear Ustadz Luthfi.. Hello Ustadz Luthfi! How are you? I hope you are in good condition. I just wanna say “CONGRATULATIONS” on having a second child! InshaAllah your family will become a family that always follows the straight path. AMIN! I also wanna say I’m really sorry if I’m bad or naughty in class and if I have hurted your feelings in anyway! Ustadz when will you come and visit AUSTRALIA? InshaAllah you can go there someday and bring your whole family! AMIN Please forgive all of my mistakes and all of my friends mistakes and enjoy teaching in 7Fantastic! From: One of your most annoying students. To: Ustadz Luthfi Artinya: Halo Ustadz Luthfi! Apa kabarnya? Aku berharap Anda dalam keadaan baik. Aku hanya ingin mengatakan selamat atas kelahiran putra kedua. Insyaallah Anda sekeluarga bisa menjadi keluarga yang selalu mengikuti jalan yang lurus. Aamiin Dan aku juga ingin mengatakan bahwa aku benar-benar meminta maaf jika aku nakal atau bandel di kelas, dan jika aku telah melukai perasaanmu dengan cara apapun. Kapan Ustadz bisa datang mengunjungi Australia? Insyaallah Anda bisa pergi kesana suatu saat nanti dan membawa keluargamu. Aamin Mohon maafkan segala kesalahanku dan teman-temanku, dan semoga Anda senang mengajar di kelas 7F! Dari: Salah satu muridmu yang menyebalkan. Untuk: Ustadz Luthfi

Demikian 2 contoh surat pribadi berbahasa Inggris antara seorang guru dengan siswinya. Semoga bisa dijadikan inspirasi dalam membuat surat pribadi dalam bahasa Inggris. Silahkan dishare, dan terima kasih sudi mampir ke blog sederhana ini. Salam sukses dari Ketik Surat.

Subscribe to receive free email updates: